Nuisances nocturnes au marché des Avelines : mes questions à la municipalité

Lors du conseil municipal du 2 juillet 2026, Christine Pastor a relayé les préoccupations de riverains de l’esplanade du marché des Avelines concernant des nuisances sonores nocturnes récurrentes. Elle a interrogé la municipalité sur les conditions d’occupation du domaine public, les contrôles réalisés et les mesures susceptibles d’être prises.

Monsieur le Maire,

Des riverains de l'esplanade du marché des Avelines m'ont alertée sur des nuisances sonores nocturnes récurrentes, en lien notamment avec l'exploitation de la terrasse de la brasserie LA MAISON sur cet espace public. Des troubles sont signalés jusqu'à quatre heures du matin, impliquant parfois plus d'une vingtaine de personnes, et ce de manière répétée (photos et vidéos à l’appui) et pas seulement durant l’épisode de canicule de la semaine dernière.

Ces faits s'inscrivent dans un contexte déjà lourd pour les habitants : chantiers successifs depuis plusieurs années — travaux du marché, construction d'un immeuble limitrophe, nouveau chantier en cours — qui ont sensiblement dégradé la qualité de vie des résidents, de jour comme de nuit.

Je souhaite donc vous poser les questions suivantes :

Tout d’abord, quelles sont les conditions exactes de l'autorisation d'occupation du domaine public délivrée pour la terrasse de l'esplanade du marché — et le cas échéant pour la boulangerie voisine, LEKLA — notamment s'agissant des horaires d'exploitation autorisés et des obligations de remise en état ?

Ensuite, des contrôles du respect de ces conditions ont-ils été effectués, et si oui, avec quels résultats ?

Enfin, quelles mesures la municipalité envisage-t-elle pour mettre fin à ces troubles, qu'il s'agisse d'un renforcement de la surveillance par la police municipale, d'une révision des conditions d'autorisation, ou de toute autre disposition relevant de vos compétences ?

Je vous remercie.